-
1 захватить
1) ( схватить) afferrare, prendere2) ( взять с собой) prendere con sé3) ( овладеть) prendere, occupare, impadronirsi••4) ( сильно увлечь) avvincere, rapire5) ( охватить) abbracciare, interessare••у меня дух захватило — mi è mancato il respiro, sono rimasto senza fiato
6) ( застичь) cogliere* * *сов.1) (взять, забрать) prendere vt, afferrare vtзахвати́ть горсть конфет — afferrare una manciata di caramelle
2) ( силой овладеть) conquistare vt ( завоевать); espugnare vt ( после осады); prendere vt, impossessarsi ( di qc)захвати́ть чужую территорию — occupare un territorio straniero
захвати́ть пленных — catturare / fare dei prigionieri
3) ( взять с собой) prendere vt, portarsi dietroне забудь захвати́ть зонтик — non ti dimenticare di prendere l'ombrello
4) (сильно заинтересовать, увлечь) attrarre vt, avvincere vt5) ( распространиться) diffondersi (per, in), propagarsi (per qc, in qc), estendersi (per qc, in qc)6) ( застичь) cogliere vt, sorprendere vtзахвати́ть врасплох — cogliere alla sprovvista
* * *vgener. catturare
См. также в других словарях:
investimento straniero diretto — Eng. Foreign direct investment Riguarda le imprese fondate con il contributo di capitale di rischio proveniente da nazioni differenti, dette joint ventures. Significa altresì l insieme degli investimenti effettuati da soggetti stranieri in… … Glossario di economia e finanza
estero — A agg. forestiero, straniero, allogeno, esotico CONTR. interno, nazionale, nostrale, nostrano, indigeno, autoctono B s. m. territorio straniero CONTR. patria, madrepatria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
madrepatria — {{hw}}{{madrepatria}}{{/hw}}s. f. (pl. madrepatrie ) 1 Patria d origine, in relazione a chi vive in territorio straniero. 2 Territorio metropolitano, rispetto alla colonia … Enciclopedia di italiano
enclave — en·cla·ve s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS geogr. piccola porzione di territorio straniero all interno dei confini di uno stato: Campione d Italia è un enclave italiana in Svizzera {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di enclaver includere … Dizionario italiano
Extracomunitari — (singular is extracomunitario) is a uniquely Italian expression that means litterally non appartenente alla Comunità (Europea) , from outside the (European) Community European Community was the old name of the European Union. It gained use in the … Wikipedia
estero — è·ste·ro agg., s.m. FO 1a. agg., straniero: stato estero, paesi esteri; che proviene da un paese straniero: liquori esteri, capitale estera Contrari: nazionale. 1b. agg., che coinvolge altri stati: politica estera, commercio estero Sinonimi:… … Dizionario italiano
Barton Fink — Saltar a navegación, búsqueda Barton Fink Título Barton Fink John Turturro, protagonista de Barton Fink. Fich … Wikipedia Español
colonia — 1co·lò·nia s.f. AU 1. nell antichità, agglomerato di cittadini, lontano dalla madrepatria, con o senza vincoli di dipendenza rispetto a essa: le colonie della Magna Grecia, fondare una colonia 2. in età moderna, territorio distinto e solitamente… … Dizionario italiano
exequatur — e·xe·quà·tur s.m.inv., lat. TS dir. 1. concessione con cui uno stato permetteva l esecutività di atti ecclesiastici sul proprio territorio 2. riconoscimento e autorizzazione a svolgere le proprie funzioni concessi da uno stato a un console… … Dizionario italiano
extraterritorialità — ex·tra·ter·ri·to·ria·li·tà s.f.inv. TS dir. condizione di non appartenenza al territorio di uno stato | diritto per cui i funzionari diplomatici o i beni di uno stato straniero non sono soggetti alla giurisdizione dello stato in cui si trovano… … Dizionario italiano
integrazione — in·te·gra·zió·ne s.f. CO 1a. l integrare, l integrarsi e il loro risultato 1b. aggiunta che colma una mancanza, un incompletezza o un imperfezione: lezioni di integrazione, concedere una somma a integrazione dello stipendio, un integrazione dell… … Dizionario italiano